VIERNES 8 DE FEBRERO

Aunque saltó el viento hace dos dias el sol brilla, y el cielo azul celeste que nos ampara nos da unos dias radiantes aquí, en casa de Paco Loco y Muni.

Although the wind has been blowing hard for the last two days, the sun shines and the blue sky brings us amazing days here at Paco's and Muni's.




Ya hemos acabado las bases en directo; guitarras, bajo y batería están listas.
Y quedan ya pocas voces por grabar; a dia de hoy sólo quedan tres canciones a las que grabarles la voz.
A la vez que se están grabando las voces se van registrando coros y arreglos de teclado (a cargo de Paco Loco Clyderman); ya llevamos un piano, un harmonium, un hammond, un farfisa y algunos sintetizadores, que le están dando un toque más power pop a las canciones.

We have finished the live bases, guitars, bass and drums are already done.
There are a few vocals left to record, up to date there are just 3 more to go.
At the same time we're doing main vocals, backup vocals and keyboard arrangements
(by the mighty Paco Loco Clyderman); we have used piano,harmonium, hammond, farfisa, and a few sinthezisers that are taking the songs to another level. They're getting very power pop-a-like.


Parece que queda muy poquito ya para empezar las mezclas; siempre quedan detalles y arreglos por hacer pero en un par de dias o tres, si todo va bien, el proceso de grabación puro y duro habrá terminado.
La verdad es que aun grabando sin prisa todo está yendo muy rodado y tendremos bastante tiempo para centrarnos en mezclar las canciones como mandan los cánones.

It looks like we're starting the mixings very soon, there are always some more arrangements to add but like within one or two days, if everything goes well, the real recording sessions will be finished.