DOMINGO 10 DE FEBRERO 08

Primer dia de mezclas.
En el justo momento de escribir estas líneas ya tenemos lista "Big black bird" y Paco Loco cocina la mezcla de "Helpless".
Ayer Allfreedom Mtnez. nos brindó su corta pero intensa colaboración para este disco metiendo un arreglo de armónica en "One word".
La mezcla es también un buen momento para perfilar esos detallitos de última hora en las canciones, arreglos de última hora que van surgiendo al escuchar las canciones con detenimiento.
Aun se están registrando teclados de última hora.

First mixing day,
While I'm writing these lines we already have "Big Black Bird" and Paco Loco is cooking "Helpless".
Yesterday our friend Allfreedom Mtnez. offered us his brief but intense collaboration for this album by playing a great harmonica arrangement in "One word".
The mixings are also a good moment to add these little last minute details to the songs, last minute arrangement that happen while we're carefully listening to the song.
We're still adding last minute keys!!!





Los cacharros echan chispas.
De las cintas de grabación de dos pulgadas (24 pistas) se pasa a las cintas de media pulgada de dos pistas (L y R) para que todo suene a gloria. A medida que se va mezclando la línea grabada en directo del bajo se pasa por un cabezal Ampeg SVT y otro ampli SWR.

The gear is spitting fire.
From the 2 inches tapes (24 tracks) we transfer it to half inch tapes (L-R) to make everything sound awesome. While mixing, the recorded bass line passes through an Ampeg SVT classic head and a SWR amp.


Cuando la canción está lista Paco Loco nos la pasa en mp3 a tope de calidad y la saboreamos y la estudiamos con detenimiento en nuestros reproductores, lo que nos da una idea aun más fiel de cómo queda la canción.

When the song is ready Paco Loco gives it to us in mp3 format with a high quality and we just listen to it over and over in our ipods, so we can have a better idea of how it's really sounding like.

Y viva Muni! canta y cocina como diossss! muchas gracias por esos deliciosos almuerzos; sabores salados y dulces incomparables.
Y no hablemos del café expresso...
Todo el mundo debería grabar alguna vez en su vida en el estudio de Paco Loco.

And Long live to Muni! She sings and cook like God! Thanx soooo much for those delicious meals, salty and sweet flavours like no others!
And no mention of café expresso....
Everybody should at least once in his life record at Paco's.